Администрация Ненецкого автономного округа

Портал государственных услуг Российской Федерации

Официальный сайт единой информационной системы в сфере закупок

Официальный сайт законодательного собрания НАО

Заполярный район

Официальный сайт Совета городского округа "Город Нарьян-Мар"

Портал государственных и муниципальных услуг НАО

Государственная система правовой информации

Опрос об оценке эффективности деятельности органов МСУ

Как французы Арктику открывали

2 марта 2017 года в Ненецкой окружной библиотеке  состоялась  презентация книги исследователя  Бруно Виане "Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году".

Казалось бы, кого может заинтересовать путешествие француза  в Россию  в далеком шестнадцатом веке? На удивление, актовый зал библиотеки едва вместил  желающих познакомиться с книгой. Но если вспомнить, что еще совсем недавно в Нарьян-Маре все желающие горожане  изучали французский язык, и этот проект оплачивала компания "Тоталь", оператор Харьягинского нефтяного месторождения, то удивляться не приходится. Ведь связи Ненецкого округа с Францией – крепкие и давние.

- Вообще я учитель математики, - рассказывает Бруно Виане, - но изучение прошлого – мое хобби.  Мне всегда были интересны история, русская литература и русский язык. Моя мечта попасть в Россию осуществилась девять лет назад, когда меня пригласили преподавать во французский лицей имени Александра Дюма в Москве.

В Нарьян-Маре Бруно Виане впервые оказался в октябре 2015 года. Тогда он со своей книгой приехал на Дни французской культуры, организованные компанией "Тоталь". "Путешествие…"  было издано лишь на родном языке исследователя.

- Почему вы заинтересовались этой темой? Откуда узнали о Жане Соваже? – спросили участники презентации.

- Однажды, когда я был в Архангельске, в библиотеке, один человек меня спросил, что я знаю о Жане Соваже, первом французе, написавшем о России. Я ничего не знал,  поэтому решил изучить эту тему…  и работать было интересно, это как читать роман неизвестного писателя.

В архивах Национальной библиотеки Франции Бруно Виане нашел копии дневника Соважа и другие документы. Этот эпизод налаживания торгово-экономических связей между нашими странами оказался малоизученным."Отправившись из Дьеппа на собственном торговом корабле, - пишет автор книги, -  Соваж прибыл в Архангельск в конце июня 1586 года. Путь был долгим: французы прошли вдоль норвежских берегов, обогнули мыс Нордкап, плыли по Северному Ледовитому океану вдоль Мурманского берега, вошли в Белое море и бросили якорь у Свято-Никольского монастыря в одном из рукавов устья Северной Двины. В сорока километрах вверх по ее течению находился Михайло-Архангельский монастырь, а рядом с ним маленький торговый город, всего два года как основанный  и очень быстро ставший известным – Архангельск".

Дневник Соважа – текст, состоящий из тридцати параграфов, он весьма содержателен и содержит самые разные сведения, в том числе описание маршрута, которого следует придерживаться мореплавателям, стоянки в Варде и т.д. Интереснее географических сведений – впечатления путешественника от встречи с белыми ночами; восхищение мастерством русских плотников, которые создают "замки из переплетенных бревен без гвоздей и штифтов". Оленей он называет "зелен", которые бегут быстро, а пищи им надо немного, а сани – "маленькие тележки, у которых совсем нет колес".

В результате этой поездки был заключен первый торговый договор между Россией и Францией. В следующем, 1587 году, царь Федор Иоаннович подписал "Жалованную грамоту парижским купцам", и в этом документе он "приказывал предоставить свободную торговлю, чтобы они платили лишь половину той пошлины, что платят другие иноземцы… во уважение того, что они были первыми французами, которые когда-либо отваживались прибыть в Архангельск для того, чтобы производить торговлю в нашей стране".

- Нарьян-Мар – маленький тихий городок, каких много во Франции, - делится впечатлениями Бруно Виане. – Это забавно, если учесть, что мы находимся далеко от моей родины, и сюда  нельзя доехать на поезде или машине, только самолетом можно долететь. Здесь много снега и мало людей на улицах, только один книжный магазин и нет киосков. Но в целом это типичный северный городок, таким я его себе и представлял.

Думается, Бруно Виане, как представитель Центра арктических исследований Франции, еще не раз навестит столицу Ненецкого автономного округа. А мы с интересом будем читать его книгу, в которой путешествие Жана Соважа на Русский Север в 1586 году – далеко не единственный сюжет, хотя и самый важный.

Глава города Нарьян-Мар


Белак Олег Онуфриевич

Анонсы

Общественные слушания
По материалам общего допустимого улова в районе добычи (вылова) ВБР во внутренних морских водах РФ, в территориальном море РФ, на континентальном шельфе РФ, в исключительной экономической зоне РФ...
Подробнее 23 марта 2017.г
Обновление муниципального архива
Подробнее 13 марта 2017.г
Март 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
  
1
1. 01 марта 2017.г О житии последователей протопопа Аввакума Администрация города Нарьян-Мара заключила соглашение со старообрядцами
2. 01 марта 2017.г В ТОС "Сахалин" создан домашний кинотеатр Тосовцы не скучают, народные традиции соблюдают
3. 01 марта 2017.г Гражданская оборона или гражданская защита населения? 2017 год проходит в МЧС России под эгидой Года гражданской обороны
4. 01 марта 2017.г Весну встретили всем Сахалином В воскресенье, 26 февраля, на дворовой площади Сахалина прошли проводы матушки Зимы и встреча долгожданной Весны
2
1. 02 марта 2017.г Замело? Звоните в "Чистый город" В связи с появлением новых дорог у муниципального учреждения работы стало больше
2. 02 марта 2017.г В Нарьян-Маре впервые наказали за расклейку уличных объявлений Административная комиссия городской администрации оштрафовала гражданина О. на тысячу рублей
3. 02 марта 2017.г Пакет мусора, выброшенный из окна, обошелся горожанке в тысячу рублей Жительницу дома по адресу Рыбников 6 "б" наказали соседи
3
1. 03 марта 2017.г Сход снега с крыш и падающие сосульки – это опасно! Коммунальщики не реагируют на просьбы? Обращайтесь в муниципальный контроль
2. 03 марта 2017.г Развитие конкуренции - на благо горожан "Дорожная карта" муниципалитета сверстана в соответствии с требованиями стандарта развития конкуренции в субъектах РФ
3. 03 марта 2017.г Решаем проблемы сообща и живем дружно ТОС "Наш дом" реализуют собственные инициативы, направленные на улучшение качества жизни людей на своей территории
4
5
6
1. 06 марта 2017.г Отключение холодной воды в домах города 7 марта с 9.00 до 13.00
2. 06 марта 2017.г День открытых дверей Проводит муниципальный архив города Нарьян-Мара 10 марта
3. 06 марта 2017.г Бесплатная приватизация жилья Бесплатная приватизация жилья станет бессрочной
4. 06 марта 2017.г Болевые точки региона – в репортажах и корреспонденциях В финал конкурса Фонда ОНФ "Правда и справедивость" вышли пятеро журналистов из Ненецкого округа
5. 06 марта 2017.г Как французы Арктику открывали 2 марта 2017 года в Ненецкой окружной библиотеке состоялась презентация книги исследователя Бруно Виане "Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году"
7
1. 07 марта 2017.г Будет и детская площадка, и спорткомплекс 4 марта 2017 года жители поселка "Старый аэропорт", большинство из которых состоит в ТОСе, собрались, чтобы обсудить вопросы на злобу дня
2. 07 марта 2017.г Быстрее, выше, сильнее! 3 марта в Ненецком окружном краеведческом музее открылась выставка "Быстрее, выше, сильнее!" (Спортивный Нарьян-Мар)"
3. 07 марта 2017.г Переход к современному уличному освещению Установка двухтарифных счетчиков помогла сэкономить более полумиллиона рублей
4. 07 марта 2017.г С Днем 8 марта! Глава города Татьяна Федорова и председатель городского Совета Ольга Старостина поздравляют всех женщин Нарьян-Мара с праздником
8
9
1. 09 марта 2017.г Когда могут вернуть документы на кадастровый учет без рассмотрения Установлены случаи, когда представленные для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав документы возвращаются заявителю без рассмотрения
2. 09 марта 2017.г Делиться опытом, решать проблемы вместе Мэры городов поделились опытом формирования комфортной городской среды и вовлечения людей в общественное самоуправление
3. 09 марта 2017.г Мэрия приглашает активных нарьянмарцев в общественную комиссию Заявку можно подать до 22 марта 2017 года
4. 09 марта 2017.г Волонтеры подарили заряд энергии и хорошее настроение "ТОМ ЛУН" дарит старикам хорошее настроение, а в ТОС "Сообщество Сахалин" чествуют женщин
5. 09 марта 2017.г Стань участником проекта "Формирование комфортной городской среды" Что для этого нужно сделать, читайте в документе, принятом городской администрацией
10
1. 10 марта 2017.г Почетный гражданин Людмила Корепанова отмечает сегодня день рождения Глава города Татьяна Федорова поздравляет именинницу
2. 10 марта 2017.г Сегодня архивы России празднуют день рождения Муниципальный архив проводит сегодня День открытых дверей
3. 10 марта 2017.г С Днем рождения, Нарьян-Мар! Глава города Татьяна Федорова и председатель городского Совета Ольга Старостина поздравляют с Днем Города
11
12
13
1. 13 марта 2017.г Горячая линия по вопросам определения кадастровой стоимости В филиале ФГБУ «ФКП Росреестра» по Архангельской области и Ненецкому автономному округу будет организована «горячая линия» по вопросам определения кадастровой стоимости объектов недвижимости
2. 13 марта 2017.г "Чистый город" предоставляет новую услугу С 1 января 2017 года МБУ "Чистый город" оказывает платную услугу по вывозу снега
3. 13 марта 2017.г И проблему с мусором решить, и окружающую среду защитить Нарьянмарцев волнует судьба полигона ТБО и связанные с ним экологические вопросы
4. 13 марта 2017.г Обновление муниципального архива Поступили документы в количестве 291единицы хранения
5. 13 марта 2017.г Но он мне дорог, этот маленький город… По доброй и давней традиции 10 марта 2017 года жители Нарьян-Мара отметили день рождения города
14
1. 14 марта 2017.г Избранный глава Нарьян-Мара Олег Белак вступил в должность Церемония инаугурации прошла 14 марта в актовом зале мэрии
2. 14 марта 2017.г Защита собственности через «Личный кабинет правообладателя» Запущен в эксплуатацию новый электронный сервис на сайте Росреестра, с помощью которого можно осуществлять контроль за своей недвижимостью
3. 14 марта 2017.г «Временный характер» и его последствия С 01.01.2017 вступил в силу Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»
15
2. 15 марта 2017.г КДН и ЗП: родители, берегите детей! 09 марта 2017 года на Комиссии рассмотрен 21 вопрос
3. 15 марта 2017.г Собственник решает сам Жилые помещения частного дома и дома №5 по улице 60 лет Октября признаны непригодными для проживания
4. 15 марта 2017.г Горожане активно присоединяются к проекту "Формирование комфортной городской среды" За шесть дней поступило 17 заявок на проведение общего собрания жильцов
5. 15 марта 2017.г Как живут потомки Аввакума 12 марта 2017 года в Нарьян-Маре состоялся Съезд староверов-поморцев Ненецкого автономного округа
16
1. 16 марта 2017.г Внимание: отключение горячей и холодной воды 16 марта в Качгорте с 9 до 12 часов не будет холодной воды, с 13 до 17 часов – горячей
2. 16 марта 2017.г Горожане до 22 марта могут подать заявку в общественную комиссию Членам комиссии предстоит определить, какие дворы и скверы будут благоустроены летом 2017 года
3. 16 марта 2017.г В этом году благоустройство коснется не только дворов, но и парков, общественных территорий Это предусмотрено проектом "Формирование комфортной городской среды"
4. 16 марта 2017.г Опубликован проект изменений в муниципальную программу "Благоустройство" Документ подготовлен с учетом требований федерального проекта "Формирование комфортной городской среды"
5. 16 марта 2017.г 18 марта на территории Нарьян-Мара будет действовать режим "Повышенной готовности" Постановление об этом подписал глава города Олег Белак
6. 16 марта 2017.г На улицах Первомайская и Полярная 18 марта движение транспорта будет ограничено Постановление об этом подписал глава Нарьян-Мара Олег Белак
17
1. 17 марта 2017.г Филиал ФГБУ «ФКП Росреестра» (Кадастровая палата) отвечает на вопросы Каким образом уведомят правообладателя, если в отношении его имущества поступит заявление о регистрации права
2. 17 марта 2017.г Аномально теплая погода превратила дороги и тротуары города в потенциально опасные Глава города поручил принять все меры, чтобы снизить риски для пешеходов и машин
4. 17 марта 2017.г Глава города поздравил работников ПОК и ТС с профессиональным праздником Лучшим работникам он вручил почетные грамоты и благодарственные письма
5. 17 марта 2017.г С днем работников жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания! Поздравление главы Нарьян-Мара и председателя горсовета
18
19
20
1. 20 марта 2017.г Электронный архив В филиалах ФГБУ «ФКП Росреестра» проводятся масштабные работы по перекомплектованию и переводу в электронный вид кадастровых дел
2. 20 марта 2017.г Депутаты согласовали трех заместителей нового главы Нарьян-Мара Глава города представил на должности замов: Андрея Бережного, Дмитрия Анохина и Ольгу Жукову
3. 20 марта 2017.г Олег Белак и Игорь Шпектор обсудили общие вопросы для городов Заполярья 17 марта глава города Нарьян-Мара встретился с президентом Союза городов Заполярья и Крайнего Севера
4. 20 марта 2017.г Не стареют душой ветераны Глава города предложил встретиться с городским активом ветеранского движения
21
1. 21 марта 2017.г Предоставление налоговой и бухгалтерской отчетности (ТКС) Система представления отчетности в электронной форме обеспечивает надежный двусторонний информационный обмен между налогоплательщиками и налоговыми органами
2. 21 марта 2017.г Горячее водоснабжение отключат 22 марта с 9 до 12 часов
3. 21 марта 2017.г За переполненные мусорные контейнеры управляющая компания заплатит штраф Административная комиссия назначила управляющей компании штраф в размере 10 000 рублей
4. 21 марта 2017.г Соседи заплатят штрафы за шумные ночи Состоялось очередное заседание городской административной комиссии
5. 21 марта 2017.г Хозяин бойцовской и кусачей собаки заплатит штраф 3000 рублей Стаффордширский терьер, выбежавший из гаража, покусал женщину
6. 21 марта 2017.г Комитет утвердил повестку очередной сессии горсовета Первым вопросом будет рассмотрен отчет главы города за прошлый год
22
1. 22 марта 2017.г Переход на новый порядок применения ККТ Межрайонная ИФНС России № 4 по Архангельской области и НАО информирует
2. 22 марта 2017.г Час администрации депутаты посвятили развитию городской торговли Основной проблемой в Нарьян-Маре является нехватка земельных участков под нестационарные торговые объекты
23
1. 23 марта 2017.г Регионы России — Детям Главный интернет портал регионов России и журнала «Экономическая политика России» формируют интернет-сервис
2. 23 марта 2017.г Федеральное агентство по рыболовству и ФГБНУ «ПИНРО» информируют 27 апреля 2017 проведение общественных слушаний
3. 23 марта 2017.г Новый мэр получил наказы ветеранского актива Живой и полезный обмен мнениями состоялся на встрече Олега Белака с ветеранским активом города
4. 23 марта 2017.г Сотрудники Госавтоинспекции предупреждают С 24 по 26 марта на дорогах Нарьян-Мара пройдет рейд "Нетрезвый водитель"
5. 23 марта 2017.г Сегодня пройдут первые общие собрания жильцов Горожане обсудят участие в проекте "Формирование комфортной городской среды"
24
1. 24 марта 2017.г По всему миру наступит "Час Земли" 25 марта между 20:30 и 21:30 пройдет ежегодная международная экологическая акция "Час Земли"
2. 24 марта 2017.г За 20 дней коммунальщики вывезли более 13 тысяч кубометров снега МБУ «Чистый город» продолжает уборку улиц и дворов Нарьян-Мара от снега
3. 24 марта 2017.г Региональный банк бизнес-проектов предлагает для реализации 17 проектов Подробную информацию о них можно найти на сайте Центра развития бизнеса НАО
4. 24 марта 2017.г КДН и ЗП: опять в центре внимания алкоголь! На комиссии 23 марта рассмотрены 23 вопроса
5. 24 марта 2017.г Как заявить налоговую льготу по имущественным налогам Федеральная налоговая служба рекомендует сделать это до 1 апреля 2017 года
6. 24 марта 2017.г В Нарьян-Маре сформирована общественная комиссия Ей предстоит определить, какие дворы и парки благоустроят в этом году
7. 24 марта 2017.г О зонах с особыми условиями использования территорий Кадастровая палата по Архангельской области и Ненецкому автономному округу отвечает на вопросы о зонах с особыми условиями использования территорий
8. 24 марта 2017.г Самовольно занятый под торговый объект участок влечет административную ответственность Летнее кафе должно находиться в соответствии со схемой размещения НТО и его нужно вовремя демонтировать
25
26
27
1. Вчера 09:06 Информация для жителей города Нарьян-Мара Информация о перерегистрации граждан вставших на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях
2. Вчера 11:44 Глава города поздравил служащих Росгвардии с профессиональным праздником День войск национальной гвардии РФ отмечается в 2017 году впервые
3. Вчера 14:09 Получены все документы для ввода в эксплуатацию качгортинских очистных Все итоговые проверки успешно пройдены
4. Вчера 16:07 Какими должны быть места массового отдыха? Создание условий для отдыха горожан – вопрос местного значения
5. Вчера 16:13 Коммерческий найм жилья – что нового? Горсовет внес поправки в действующее положение о коммерческом найме жилья
6. Вчера 16:22 За два дня рейда на дорогах Нарьян-Мара проверили 125 автомобилей Мероприятие «Нетрезвый водитель» проводилось с 25 по 26 марта
7. Вчера 16:41 Олег Белак считает, что Нарьян-Мар – достойный претендент на звание самой яркой жемчужины ожерелья городов Русской Арктики Своими аргументами он поделится с участниками Международного арктического форума
28
1. Сегодня 08:57 Суд взыскал с «Экосистемы» 262 тыс. рублей неустойки в бюджет города Фирма нарушила сроки поставки печей для бани № 2
2. Сегодня 09:04 Убрать за собой Эксперты ОНФ в Ненецком округе рассказали жителям тундры о проекте «Генеральная уборка»
3. Сегодня 12:22 Олег Белак: В 2016 году начаты ряд хороших дел, их нужно приумножить, а кое-что исправить Глава Нарьян-Мара представил городским депутатам ежегодный отчет
4. Сегодня 16:11 Глава города поздравил почетного гражданина Надежду Головину с днем рождения Надежде Николаевне исполнился сегодня 81 год
5. Сегодня 16:17 Проводили зиму и начали готовиться к следующей Сегодня, 28 марта, состоялось первое заседание комиссии, контролирующей подготовку города к зиме
6. Сегодня 17:01 Глава Нарьян-Мара Олег Белак встретился с председателями ТОС и старостами микрорайонов Активисты рассказали о своей работе и о проблемах, существующих у жителей частного сектора
29
30
31
  


Опрос

Для чего Вам нужна информация по бюджету?

Облако тэгов

экономика (100) бизнес (2) общество (472) жкх (188) образование (81) культура (26) общество (1) со нко (17) тос (23) паводок (6) loading... (1) кдн и зп (6) (1) городская среда (9)
@copy; 2013 НАРЬЯН-МАР
Официальный сайт Администрации муниципального образования
«ГОРОДСКОЙ ОКРУГ «ГОРОД НАРЬЯН-МАР»
При перепечатке материалов ссылка на сайт обязательна.
166000, Ненецкий автономный округ,
г. Нарьян-Мар, ул. Ленина, 12
Телефон: 4-20-69 (приёмная),
4-99-71 (факс)
goradm@atnet.ru
357
Яндекс.Метрика